понедельник, 16 июля 2007
22:51

Организм в последнее время устойчиво и регулярно играет против меня. Интересно, может проще сразу сдохнуть?
Посмотрела еще раз "Призрака оперы" по СТБ. Ага, в укр. переводе и рекламой на полчаса. Наверное, в угоду этой самой рекламе арию "Примадонна" вырезали вообще. Или это Призрак на СТБ засел?
Мне плохо. Ушла спать

URL
воскресенье, 15 июля 2007
21:47

Сегодня был знаменательный момент: зашла на главную страницу дайри, а там ни одного избранного, ни единого ПЧ. И стало страааааашно... :)

URL
16:15

Проверка вставки из ворда

Очень старое

читать дальше


URL
14:34

О переводах

Вчера переключала каналы и наткнулась на выступление Марии Шерифович на Славянском базаре.
Она пела свою "Молитву", и зачем-то на русском языке. Слушать было странно и довольно забавно. "Небо зна" и "Небо знает" - все-таки немножко по-разному звучит. Да, тяжелый случай - эти переводы с близких языков. Один лишний слог - и все, гармония разрушена.
Невольно вспомнился Чуковский и его примеры переводов с украинского на русский:
"Тiльки наймичка шептала: мати, мати, мати..."
"Лишь батрачка лепетала: мать, мать, мать..."



О ГП

И чего все так на Роулинг заранее взъелись? Ну погибнут какие-то там УПСы: Волди (буду скорбеть), Белла, Хвост... Из Ордена, может, кто-то второстепенный. В смерть Люпина, Рона, Гермионы и тем более самого Гарри не верю ни капельки.


О личном.

Крыша едет не спеша. Вчера включила фен в розетку, а потом бегала и искала его по всей квартире. Схожу ума (с).


О дайрях.

А что, теперь из ворда копировать текст нельзя? Попыталась, выдало какую-то ошибку... Это что ж, сразу все в окошке набирать? Какая прелесть

URL
14:26

Вы пытаетесь сделать что-то не вполне верно.
Вот, точно:

Ошибки в HTML
У тега p недопустим атрибут class="MsoNormal"
У тега span недопустим атрибут lang="UK"


Это еще что за мерзость???

URL
суббота, 14 июля 2007
19:20

Оказывается, можно жить и без смайлов. И вполне даже неплохо

URL
13:10

Наконец-то включили горячую воду. А то эти тазики и шаечки уже начали тоску навевать

URL
пятница, 13 июля 2007
12:58

дайри задолбали
в обморок упали
пОсты от испуга
скушали друг друга... 

URL
12:45

С днем рождения, Squirry!!!

 Торможу вместе с дневниками.
Squirry, с прошедшим!

URL
12:33

Колбасит. Словно кто-то дубиной по голове стукнул.
Отец вообразил, что я пишу роман и всю неделю встречал дежурным вопросом, как пишется и когда дам почитать. Дедулю явно было с кого писать.
До вечера досидеть и лечь спать.
Как я устала

URL
00:04 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 11 июля 2007
17:02

Эй, куда все ушли? Сижу и пытаюсь заставить себя работать :-D

URL
12:02

Типа ориджинал ))))

Почти закончила. Остались мелочи – грамматические ошибки, запятые, фразы для связки. А начало можно и выложить.

Конечно, все, что я когда-то читала или смотрела, заметно невооруженным глазом :-D . Но, несмотря вторичность, потраченного времени мне не жаль. Это правда было весело :)


URL
вторник, 10 июля 2007
21:53

Нет, статистика - это зло. Там, оказывается, можно определять, кто и когда заходит. С одной стороны, кому мы нужны, а с другой - страшновато как-то :-D

URL
21:48

С днем рождения, Lecter jr!!!

Что-то я как-то опоздала.

Lecter jr, с прошедшим! :)




@темы: Поздравления

URL
12:04

Афера

Частично посмотрела вчера «Аферу» с Ньюманом и Редфордом :) . Интересно, «Вабанк» был раньше или позже? Потому что по глобальности обмана очень похоже. Даже немножко жалко усатого дядьку, на изничтожение которого было брошено столько людей.

Самые классные эпизоды – покрасочные работы в кабинете :lol: и сюрприз с убивицей.


URL
понедельник, 09 июля 2007
12:18

Друг или недруг?

На ЗФ прошел конкурс «Друг или недруг».

http://fanfiction.borda.ru/?0-8

Оказывается, там и фанарт участвовал. Причем рисунков было больше, чем коллажей. :)

В категории «Недруг» больше всего понравился зверский Снейп с разными глазами :-D :

читать дальше

В категории "Друг" – вот такой милый Севик с крылушками (хоть прикол и не все оценили :laugh: ):

читать дальше

@темы: Фанарт, Стырено

URL
воскресенье, 08 июля 2007
00:22

Наконец-то нормально отметила ДР, с друзьями, подарками и тортом. Как ни странно, такая традиция - приглашать гостей - появилась в моей жизни всего три года назад. И она хороша. Лишний повод вспомнить, что и тебя любят, и ты любишь. Просто так, ни за что :)


URL
пятница, 06 июля 2007
15:16

О, родные мои любимые дайри, как давно вы не глючили. Ну и хрен с вами

URL
14:58

С днем рождения, Roksolana!!!

Роксолана! Я тебя поздравляю :)






URL