четверг, 23 декабря 2010
23:40

RonaVorona
Домашний позитив :)
Вообще, львиную долю кин качает папа. Мне лень и как-то редко чего-то нужно))))) А он это дело любит.
Прихожу домой, говорит: я скачал такой мюзикл! Тебе понравится, и юмор, и песни, пошли скороей посмотришь.

Угадайте, какой
читать дальше

Замечательные у меня родители))))

@темы: Семья

URL
Комментарии
23.12.2010 в 23:41

Poltavka
:laugh: Да уж:) Переводы свои не показала?
URL
23.12.2010 в 23:44

RonaVorona
Poltavka

Нет :shuffle: Я стесняюсь :-D
Но сказала, что это автор Баффки сделал)))
URL
23.12.2010 в 23:47

natalibeZnika
Замечательные у меня родители))))

Что правда, то правда!!! :laugh:
URL
24.12.2010 в 07:13

Merelena
Debes, ergo potes
А что это за доктор Хоррибл такой? :hmm:
URL
24.12.2010 в 16:04

RonaVorona
natalibeZnika

Ага :)))))

Merelena

Этот вот :) Мюзикл Джосса Ведона, при участии братьев))


URL
24.12.2010 в 16:16

Merelena
Debes, ergo potes
RonaVorona
Занятно ))) Я правда, почти ничего не поняла из того, что они там пели, но зажигают товарищи неплохо :)
URL
24.12.2010 в 19:08

RonaVorona
Merelena

Да, это такой вдохновенный пародийный капустник, хотя финал очень грустный)))

Вот остальные части и ссылки на переводы, вдруг заинтересует))).
Хотя наверняка его уже изначально в переводе скачать можно.











Перевод Mrs Underhill

www.diary.ru/~MrsUnderhill/p45803933.htm
www.diary.ru/~MrsUnderhill/p45871297.htm
www.diary.ru/~MrsUnderhill/p45883967.htm

Перевод первой песни Smth_Blue

www.diary.ru/~Splintered/p45726581.htm

Я пыталась перевести остальные песни на основе подстрочника Mrs Underhill

www.diary.ru/~ronavorona/p48550343.htm
URL
24.12.2010 в 19:16

Merelena
Debes, ergo potes
RonaVorona
Спасибо за ссылки )))
URL